WEBVTT 02:28.000 --> 02:29.500 Was? 02:30.000 --> 02:32.000 Stellen Sie sich wieder in die Reihe. 02:37.000 --> 02:40.000 Okay, komm jetzt. 02:40.000 --> 02:43.000 Ich werde dich von oben begleiten. 02:43.000 --> 02:45.000 Und machen Sie es dieses Mal richtig. 02:45.000 --> 02:48.000 Eins, zwei, drei, vier. 02:53.000 --> 02:55.000 STOP! 02:55.000 --> 02:57.000 Bringen Sie es zusammen. 02:57.000 --> 02:59.000 Du musst es fühlen. 02:59.000 --> 03:00.000 Hörst du? 03:00.000 --> 03:02.000 Nehmen Sie es von oben. 03:02.000 --> 03:04.000 Eins, zwei, drei, vier. 03:07.000 --> 03:08.000 Michael. 03:08.000 --> 03:10.000 Du musst mich ansehen. 03:14.000 --> 03:18.000 Michael, hier oben. 03:29.000 --> 03:32.000 Michael, ich muss deinen Blick auf mich richten. 03:44.000 --> 03:46.000 Oh ja. 03:48.000 --> 03:50.000 Ich glaube nicht, dass das dein Auge ist. 03:50.000 --> 03:52.000 Ich glaube nicht, dass das dein Auge ist. 03:52.000 --> 03:55.000 Es wird sich besser anfühlen, wenn du es richtig machst. 04:23.000 --> 04:25.000 Iss bitte dein Essen. 04:25.000 --> 04:27.000 Stoppen! 04:27.000 --> 04:29.000 Michael, warum spielst du mit deinem Essen? 04:29.000 --> 04:30.000 Du musst aufhören, damit zu spielen. 04:30.000 --> 04:31.000 Komm schon. 04:31.000 --> 04:32.000 Du musst es wissen. 04:32.000 --> 04:34.000 Halt die Klappe, Latoya. 04:37.000 --> 04:38.000 Schauen Sie. 04:38.000 --> 04:39.000 Ich verzog das Gesicht. 04:39.000 --> 04:40.000 Wow. 04:40.000 --> 04:41.000 Das ist ein echter. 04:41.000 --> 04:44.000 Also gut, hört mal zu, Jungs. 04:44.000 --> 04:47.000 Ich weiß, dass du mich niemals im Stich lassen würdest. 04:47.000 --> 04:50.000 Und ich... 04:50.000 --> 04:53.000 Ich denke, du bist bereit. 04:53.000 --> 04:56.000 Also habe ich uns ein paar Auftritte gebucht. 04:56.000 --> 04:59.000 Wir beginnen morgen zu verreisen. 04:59.000 --> 05:00.000 Warte, warte. 05:00.000 --> 05:01.000 Es tut uns so leid. 05:01.000 --> 05:03.000 Daran müssen wir nicht hart arbeiten. 05:03.000 --> 05:04.000 Arbeit? 05:04.000 --> 05:06.000 Sie haben keine Ahnung von der Arbeit. 05:06.000 --> 05:07.000 Ich verstehe das, aber sie haben Schule. 05:07.000 --> 05:09.000 Lass mich dir etwas sagen. 05:09.000 --> 05:11.000 In diesem Leben, 05:11.000 --> 05:14.000 Entweder du gewinnst oder du verlierst. 05:14.000 --> 05:16.000 Weißt du was? 05:16.000 --> 05:19.000 Sie haben ein paar arme schwarze Kinder aus Gary Indiana. 05:19.000 --> 05:22.000 Sie ist nichts, aber wir müssen sie nehmen. 05:22.000 --> 05:24.000 Aber man muss dafür kämpfen. 05:24.000 --> 05:27.000 Wollt ihr alle wie ich für den Rest eures Lebens in einem Stahlwerk arbeiten? 05:27.000 --> 05:30.000 weil ich es ganz sicher nicht tue. 05:33.000 --> 05:36.000 Es sei denn, Sie arbeiten härter, 05:36.000 --> 05:39.000 schwerer als alle anderen. 05:39.000 --> 05:42.000 Das ist dein Leben. 05:44.000 --> 05:46.000 Seid ihr bereit, dafür zu kämpfen? 05:46.000 --> 05:47.000 Ja, Herr. 05:47.000 --> 05:48.000 Ich muss dich etwas lauter hören. 05:48.000 --> 05:49.000 Seid ihr bereit, dafür zu kämpfen? 05:49.000 --> 05:51.000 Ja, Herr. 05:51.000 --> 05:54.000 Jetzt möchte ich, dass du die Hand ausstreckst, als würdest du gleich diese Wand berühren. 05:54.000 --> 05:55.000 Aber nicht so. 05:55.000 --> 05:56.000 So. 05:56.000 --> 05:57.000 Alles klar. 05:57.000 --> 05:58.000 Greifen Sie zu. 05:58.000 --> 05:59.000 Komm schon. 05:59.000 --> 06:00.000 Aber fass es nicht an. 06:00.000 --> 06:01.000 Alles klar. 06:01.000 --> 06:02.000 Gut. 06:02.000 --> 06:03.000 Halte deine Arme hoch. 06:03.000 --> 06:04.000 Halte deine Arme hoch. 06:04.000 --> 06:07.000 Jetzt möchte ich, dass Sie sich diese Wand ansehen. 06:07.000 --> 06:09.000 Alles klar. 06:09.000 --> 06:11.000 Schließe deine Augen. 06:11.000 --> 06:14.000 Wir werden uns gemeinsam anstrengen 06:14.000 --> 06:17.000 als eins, 06:17.000 --> 06:20.000 als Familie. 06:20.000 --> 06:22.000 Keine Jackie mehr, 06:22.000 --> 06:24.000 Tito, 06:24.000 --> 06:25.000 Jermaine, 06:25.000 --> 06:27.000 Marlon, 06:27.000 --> 06:31.000 und Michael. 06:31.000 --> 06:35.000 Ab jetzt.... 06:35.000 --> 06:38.000 Du bist der Jackson 5. 07:38.000 --> 07:40.500 - Hallo Jungs. - Hallo, Mutter 07:43.000 --> 07:43.000 Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände waschen und zieh deine Nachtkleidung an. 07:43.000 --> 07:45.000 Leg dich hin. - Warte! 07:45.000 --> 07:47.500 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 07:47.500 --> 07:48.500 Sieben Jahre ab diesem Monat. 07:48.500 --> 07:50.500 Sie haben morgens Schule. Wie meinst du das? 07:51.000 --> 07:52.000 Wir haben diese Woche keine Zeit für Nighty Night 07:52.000 --> 07:53.000 Wir müssen proben, damit wir es richtig hinbekommen. 07:53.000 --> 07:54.000 Komm schon. 07:54.000 --> 07:55.000 Komm schon. 07:55.000 --> 07:56.000 Richten Sie sie ein. 07:56.000 --> 07:57.000 Komm schon. 07:57.000 --> 07:59.000 Wir sind müde und haben es gut gemacht. 07:59.000 --> 08:00.000 Bist du müde? 08:00.000 --> 08:02.000 Glaubst du, du hast es gut gemacht? 08:02.000 --> 08:04.000 Stimmt das, Michael? 08:04.000 --> 08:05.000 Ja, Josef. 08:05.000 --> 08:07.000 Wir haben es gut gemacht. 08:07.000 --> 08:11.000 Michael, komm schnell her. 08:11.000 --> 08:13.000 Siehst du mich an, als würde ich nicht mit dir reden? 08:13.000 --> 08:14.000 Junge? 08:14.000 --> 08:19.000 Du kommst hierher, wenn ich anrufe. 08:19.000 --> 08:21.000 Was? 08:21.000 --> 08:23.000 Meine Meinung spielt hier keine Rolle? 08:23.000 --> 08:26.000 Junge? 08:27.000 --> 08:28.000 Josef. 08:28.000 --> 08:30.000 Für mich siehst du gut aus, Junge! 08:38.000 --> 08:39.000 Wir proben. 08:39.000 --> 08:42.000 Bis du es richtig hinbekommst. 08:42.000 --> 08:43.000 In diesem Leben, 08:43.000 --> 08:47.000 Entweder Sie sind der Gewinner. 08:47.000 --> 08:49.000 - Oder der Verlierer... Das ist richtig. 08:49.000 --> 08:51.000 Du wirst weinen, geh und weinen. 08:51.000 --> 08:52.000 Mach weiter! 08:52.000 --> 08:53.000 Große Nase. 08:53.000 --> 08:54.000 Einrichten. 09:10.000 --> 09:12.000 Michael, es ist Mutter. 09:24.000 --> 09:28.000 So ist die schwer fassbare Kreatur verschwunden 09:28.000 --> 09:30.000 für einen langen Moment, 09:30.000 --> 09:32.000 Der Ritter sprach, 09:32.000 --> 09:33.000 Kapitän Hook traf seinen Fluch 09:33.000 --> 09:35.000 im Rachen seines eigenen Feindes, 09:35.000 --> 09:37.000 das Krokodil. 09:37.000 --> 09:41.000 Neverland war endlich frei. 09:42.000 --> 09:53.000 Fünf, sechs, fünf, sechs, sieben, acht. 09:53.000 --> 10:00.000 Oh, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss. 10:00.000 --> 10:04.000 Michael, halte deine Augen hier. 10:48.000 --> 10:50.000 Gut. 10:50.000 --> 10:53.000 Versuch es, Marlon. 10:56.000 --> 10:57.000 Das ist es. 10:57.000 --> 10:59.000 Es geht weiter, Sir. 11:07.000 --> 11:09.000 Süß! 12:25.000 --> 12:27.000 Einfach rocken, einfach rocken, einfach rocken. 12:33.000 --> 12:35.000 Vielen Dank. 12:35.000 --> 12:37.000 Wir werden diesen Freunden einen großen Dank aussprechen. 12:37.000 --> 12:40.000 Deshalb werde ich euch allen ein paar hübsche junge Kerle vorstellen. 12:40.000 --> 12:43.000 Nun, meine Damen, lassen Sie nicht zu, dass sie Ihnen das Herz brechen. 12:43.000 --> 12:48.000 Meine Damen und Herren, geben wir es für die Jackson 5 auf! 13:46.000 --> 13:48.000 Magst du meine Jungs? 13:48.000 --> 13:51.000 Sind Sie der Manager? 13:52.000 --> 13:54.000 Joseph Jackson. 13:54.000 --> 13:57.000 Suzanne de Passe von Motown. 13:57.000 --> 14:00.000 Motown. 14:08.000 --> 14:11.000 Es ist schwer, solche Talente zu bekommen. 14:12.000 --> 14:14.000 Perfekter Pitch. 14:14.000 --> 14:16.000 Perfekter Pitch? 14:16.000 --> 14:19.000 Wir sind noch nicht da. 14:22.000 --> 14:24.000 Die Dinge, die er mit dieser Stimme machen kann. 14:36.000 --> 14:39.000 Ich werde mich mit Mr. Jackson in Verbindung setzen. 15:08.000 --> 15:10.000 Vielen Dank. 15:10.000 --> 15:11.000 Herr Forrester. 15:11.000 --> 15:13.000 Joe, Jungs, schön, euch wiederzusehen. 15:13.000 --> 15:14.000 Du hast das Lied gelernt, das ich dir gegeben habe? 15:14.000 --> 15:15.000 Wir haben Tag und Nacht geübt. 15:15.000 --> 15:17.000 Wir beginnen mit Michael. 15:22.000 --> 15:24.000 Michael, du bewegst dich zu viel. 15:24.000 --> 15:27.000 Also gut, los geht's. 15:52.000 --> 15:55.000 Michael, du machst es schon wieder. 15:55.000 --> 15:57.000 Gehen Sie einen Schritt näher an das Mikrofon heran. 15:57.000 --> 16:00.000 Und ich werde dich brauchen, um deine Füße ruhig zu halten. 16:00.000 --> 16:02.000 Verstehst du mich? 16:02.000 --> 16:05.000 Gib mir den gleichen Urlaub. 16:05.000 --> 16:08.000 Gib mir die gleiche Musik. 16:08.000 --> 16:11.000 Los geht's. 16:39.000 --> 16:40.000 Lass mich mit ihm reden. 16:40.000 --> 16:41.000 Nein, er ist gerade erst dabei. 16:41.000 --> 16:42.000 Ich brauche nur 5 Minuten. 16:42.000 --> 16:46.000 Weißt du, Joseph, warum machst du dir keine Sorgen, die Jungs im Zeitplan zu halten? 16:46.000 --> 16:48.000 Wir werden es hinter uns bringen. 17:02.000 --> 17:04.000 Was habe ich dir gesagt? 17:38.000 --> 17:45.000 Ich sitze mit hängendem Kopf herum. 17:45.000 --> 17:52.000 Und ich frage mich, wer dich liebt. 17:58.000 --> 18:01.000 Lass mich dir etwas sagen. 18:01.000 --> 18:04.000 Ich mache das schon seit langer Zeit. 18:04.000 --> 18:07.000 Ich habe noch nie eine Stimme wie deine gehört. 18:07.000 --> 18:10.000 Er singt dieses Lied besser als Smokey selbst. 18:10.000 --> 18:13.000 Wirklich? 18:13.000 --> 18:15.000 Es ist etwas Besonderes. 18:15.000 --> 18:17.000 Du hast etwas zu sagen. 18:17.000 --> 18:20.000 Das stimmt, Michael. 18:20.000 --> 18:22.000 Ja, das ist ein Lieblingslied. 18:22.000 --> 18:25.000 In diesem Theater geht es auf und ab. 18:25.000 --> 18:27.000 Es setzt die Ebenen nach unten. 18:27.000 --> 18:32.000 Es kann Ihre Stimme lauter oder leiser klingen lassen, oder? 18:32.000 --> 18:34.000 Ja, diese Knöpfe erscheinen. 18:34.000 --> 18:36.000 Dort ist der EQ. 18:36.000 --> 18:38.000 Was ist EQ? 18:38.000 --> 18:40.000 Ausgleich. 18:40.000 --> 18:42.000 Sehen Sie, wenn wir aufnehmen, teilen wir die Dinge auf in... 18:42.000 --> 18:43.000 Entschuldigen Sie uns jetzt. 18:43.000 --> 18:45.000 Zeit zu gehen, Michael. 18:45.000 --> 18:47.000 Mr. Gordy ist sehr beschäftigt, Mann. 18:47.000 --> 18:50.000 Ich bin sicher, Sie haben genug von seiner Zeit in Anspruch genommen. 18:50.000 --> 18:52.000 Mach weiter, Michael. 18:52.000 --> 18:55.000 Ich kann Ihnen diese Sets aus einer anderen Zeit zeigen, oder? 18:55.000 --> 18:57.000 Okay, Mr. Gordy. 18:57.000 --> 18:58.000 Vielen Dank. 19:06.000 --> 19:10.000 Michael, du kannst mich alles fragen. 19:10.000 --> 19:12.000 Wann immer Sie wollen. 19:45.000 --> 19:48.000 Also gut, wie alt bist du? 19:48.000 --> 19:49.000 Zehn. 19:49.000 --> 19:50.000 Nicht zehn. 19:50.000 --> 19:52.000 Du bist acht. 19:55.000 --> 19:58.000 In diesem Geschäft kann man sich fast alles ausdenken, 19:58.000 --> 20:00.000 vor allem dein Alter. 20:22.000 --> 20:24.000 Michael, wie alt bist du? 20:31.000 --> 20:34.000 Ähm, ich bin acht, Sir. 20:40.000 --> 20:43.000 Ich glaube, ich bin verloren. 20:43.000 --> 20:44.000 Nein. 20:44.000 --> 20:46.000 Steh auf, Mädchen. 20:46.000 --> 20:48.000 Zeig mir, was du kannst. 20:48.000 --> 20:50.000 Schütteln, schütteln, winken, komm schon. 20:50.000 --> 20:53.000 Schütteln, schütteln, winken, komm schon. 21:11.000 --> 21:13.000 Lesen Sie am Ende etwas über die Serengueti. 21:13.000 --> 21:16.000 Kennenlernen aller verschiedenen Arten, 21:16.000 --> 21:19.000 Löwen, Tiger, Affen, 21:19.000 --> 21:21.000 Giraffen. 21:21.000 --> 21:25.000 Eines Tages werden du und ich mehr Freunde zum Spielen haben. 21:25.000 --> 21:27.000 Wäre das nicht lustig? 21:27.000 --> 21:28.000 Schauen Sie sich dieses Bild an. 21:28.000 --> 21:30.000 Gefällt es dir? 21:32.000 --> 21:33.000 Komm schon, Michael. 21:33.000 --> 21:36.000 Joseph will dich. 21:36.000 --> 21:39.000 und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Ratte dieses Mal in den Käfig stecken. 21:39.000 --> 21:43.000 Es ist ekelhaft. 21:43.000 --> 21:46.000 Komm schon. 21:46.000 --> 21:48.000 Sein Name ist Bill Bray. 21:48.000 --> 21:50.000 Er ist Ihr Sicherheitschef. 21:50.000 --> 21:51.000 Alles klar? 21:51.000 --> 21:53.000 Er wird viel da sein. 21:53.000 --> 21:56.000 Pass auf ihn auf. 21:56.000 --> 21:58.000 Hier treffen wir uns, Mr. Bray. 21:58.000 --> 22:00.000 Es ist sehr schön, Sie beide kennenzulernen, junger Mann. 22:00.000 --> 22:02.000 Nennen Sie mich einfach Bill, okay? 22:02.000 --> 22:04.000 Okay, Bill. 22:04.000 --> 22:07.000 Alles klar. 22:07.000 --> 22:11.000 Beschütze ihn mit deinem Leben. 22:11.000 --> 22:14.000 Michael, du wirst das Beste verpassen. 22:38.000 --> 22:41.000 Im Lama hatten sie drei Mägen, die sie gut verdauen konnten 22:41.000 --> 22:43.000 denn alles, was sie essen, ist Gemüse. 22:43.000 --> 22:45.000 Und sie sind wirklich kluge, sehr intelligente Wesen. 22:45.000 --> 22:48.000 Und das Beste ist: Sie beißen nie. 22:48.000 --> 22:50.000 Das hast du über die Ratten gesagt. 22:50.000 --> 22:51.000 Nein, wirklich? 22:51.000 --> 22:52.000 Lamas beißen nie. 22:52.000 --> 22:54.000 Sie spucken nur, wenn sie aufgeregt sind. 22:54.000 --> 22:57.000 Du willst also, dass ich etwas Spucke und aufgeregtes Tier mitbringe 22:57.000 --> 22:58.000 in mein Haus? 22:58.000 --> 22:59.000 Okay. 22:59.000 --> 23:00.000 Kannst du draußen wohnen? 23:00.000 --> 23:01.000 Komm schon, bitte, bitte. 23:01.000 --> 23:02.000 Ja. 23:02.000 --> 23:03.000 Ich werde auf ihn aufpassen. 23:03.000 --> 23:04.000 Auf keinen Fall, Michael. 23:04.000 --> 23:06.000 Mutter hat genug Sorgen. 23:06.000 --> 23:08.000 Und du isst kein anderes Haustier. 23:08.000 --> 23:09.000 Es gibt nicht meine Haustiere. 23:09.000 --> 23:10.000 Sie sind meine Freunde. 23:02.000 --> 23:03.000 Nun? 23:21.000 --> 23:23.000 Ich verstehe das. 23:23.000 --> 23:25.000 Aber willst du nicht echte Freunde sein? 23:25.000 --> 23:28.000 Zum Beispiel Kinder in deinem Alter? 23:28.000 --> 23:32.000 Das würde ich mir für Dich wünschen. 23:32.000 --> 23:36.000 Das tue ich manchmal, aber ich bin nicht wie die anderen Kinder. 23:36.000 --> 23:39.000 Sie behandeln mich nicht wie eine echte Person. 23:39.000 --> 23:44.000 Und sie wollen mich nur anstarren und fotografieren. 23:51.000 --> 23:54.000 Du siehst mich an, Michael. 23:54.000 --> 23:58.000 Ich wusste, dass du anders bist, als du geboren wurdest. 23:58.000 --> 24:01.000 Ich wusste, dass du anders bist als deine Brüder. 24:01.000 --> 24:03.000 Und das ist in Ordnung. 24:03.000 --> 24:07.000 Du hast ein ganz besonderes Licht. 24:07.000 --> 24:09.000 Und wissen Sie, was Jehova sagt? 24:09.000 --> 24:12.000 Er sagt: Lass dein Licht leuchten 24:12.000 --> 24:14.000 auf die Welt. 24:14.000 --> 24:17.000 Baby, lass dein Licht leuchten. 24:17.000 --> 24:20.000 Verstehst du mich? 24:21.000 --> 24:23.000 Ja. 24:23.000 --> 24:27.000 Lassen Sie sich das niemals von jemandem nehmen. 24:27.000 --> 24:31.000 Nicht einmal du selbst. 24:31.000 --> 24:34.000 Schatz. 24:39.000 --> 24:41.000 Das nächste Lied, das wir machen werden 24:41.000 --> 24:43.000 ist einer unserer Favoriten 24:43.000 --> 24:45.000 Seid ihr bereit? 26:42.000 --> 26:52.000 Scheiße in der Vergangenheit, Freiheit umarmen. 26:52.000 --> 26:57.000 Das ist dein Album, Bruder. 26:57.000 --> 27:00.000 Das ist es, was die Leute wollen. 27:00.000 --> 27:02.000 Reiner Eskapismus, Quincy. 27:02.000 --> 27:06.000 Das ist es. 27:06.000 --> 27:11.000 Wie erzählst du deinem Vater also von einem Soloalbum? 27:11.000 --> 27:21.000 Sich von der Familie zu trennen, das wird ihm nicht gefallen. 27:21.000 --> 27:25.000 Ich bin kein Kind mehr, Q. 27:25.000 --> 27:29.000 Ich werde ihm direkt in die Augen schauen. 27:29.000 --> 27:38.000 Sag es ihm ins Gesicht. 27:38.000 --> 27:51.000 Du musst meinem Vater sagen, dass das Soloalbum deine Idee ist. 27:51.000 --> 27:53.000 Okay. 27:53.000 --> 27:55.000 Okay. 27:55.000 --> 27:57.000 Ich bin ein Abenteurer. 27:57.000 --> 27:59.000 Michael. 27:59.000 --> 28:01.000 Wir lieben es, dass du ein Soloalbum machst. 28:01.000 --> 28:04.000 Ehrlich gesagt, deshalb haben wir euch für das ganze Epic unter Vertrag genommen. 28:04.000 --> 28:06.000 Keine Respektlosigkeit gegenüber Ihrer Familie. 28:07.000 --> 28:09.000 Darauf haben wir alle gehofft. 28:09.000 --> 28:10.000 Großartig. 28:10.000 --> 28:13.000 Ich denke einfach, dass es besser sein wird, von euch zu kommen. 28:13.000 --> 28:15.000 Alles, was wir tun können, um Michael zu helfen. 28:15.000 --> 28:18.000 Erzählen Sie uns etwas über das Album. 28:18.000 --> 28:19.000 Okay. 28:19.000 --> 28:22.000 Nun, dieses Album ist mir wirklich wichtig. 28:22.000 --> 28:27.000 Ich brauche einfach die Freiheit, die Musik und Texte zu schreiben, die mir in den Sinn kommen. 28:27.000 --> 28:30.000 Wissen Sie, um mich kreativ auszudrücken. 28:30.000 --> 28:33.000 Ich möchte einen ganz neuen Sound, ein ganz neues Ich. 28:33.000 --> 28:35.000 Quincy Jones, den er produziert. 28:35.000 --> 28:39.000 Rod Temperton arbeitet gerade an Songs 28:39.000 --> 28:42.000 Es klingt großartig, Michael. 28:42.000 --> 28:45.000 Betrachten Sie es als erledigt. 28:45.000 --> 28:50.000 Wir glauben also, dass Michaels Soloalbum wirklich großartig für das Label sein wird. 28:50.000 --> 28:54.000 Und was noch wichtiger ist: für die Marke Jackson. 28:54.000 --> 28:57.000 Sie könnten sich gegenseitig bei PR und Merchandising helfen. 28:57.000 --> 29:00.000 Füttert euch gegenseitig, verstehst du? 29:00.000 --> 29:02.000 Futter. 29:02.000 --> 29:11.000 Also, ich schätze, für dich ist das alles in Ordnung? 29:11.000 --> 29:13.000 Natürlich, ja. 29:13.000 --> 29:15.000 Was auch immer gut für Michael ist 29:15.000 --> 29:18.000 ist gut für mich. 29:18.000 --> 29:20.000 Und wenn Sie etwas brauchen, zögern Sie nicht. 29:20.000 --> 29:26.000 Das Einzige ist, dass Michael in seiner Freizeit machen kann, was er will. 29:26.000 --> 29:31.000 Solange er weiterhin mit seinen Brüdern zusammenarbeitet. 29:31.000 --> 29:33.000 Es tut mir leid? 29:33.000 --> 29:35.000 Sein Arsch gehört mir von 9 bis 17 Uhr. 29:35.000 --> 29:37.000 Danach liegt es an ihm. 29:37.000 --> 29:41.000 Wenn er um Mitternacht ein Album schneiden will, ist das für mich kein Problem. 29:41.000 --> 29:45.000 Vorausgesetzt, er steht pünktlich um 9 Uhr am Mikrofon. 29:45.000 --> 29:47.000 Das ist es, was im Moment funktioniert. 29:49.000 --> 29:51.000 Verstanden. 29:51.000 --> 29:54.000 Ich freue mich, dass Sie vorbeischauen, meine Herren. 29:54.000 --> 29:55.000 Zeigen Sie Respekt. 29:55.000 --> 29:58.000 Es ist mir ein Vergnügen, Joe. 30:01.000 --> 30:16.000 Ich freue mich so sehr, heute Abend mit den Aufnahmen mit Ihnen zu beginnen. 30:16.000 --> 30:21.000 Ich wünschte, du könntest etwas nervös, aber aufgeregter kommen. 30:21.000 --> 30:23.000 Auf jeden Fall aufgeregt. 30:23.000 --> 30:25.000 Ich habe einfach alle diese Ideen im Kopf. 30:25.000 --> 30:27.000 Ich filme einfach ständig. 30:27.000 --> 30:29.000 Ich muss sie einfach rausholen. 30:35.000 --> 30:37.000 Du schläfst früh etwas. 30:37.000 --> 30:41.000 Ich komme morgen früh zurück und erzähle dir alles darüber. 30:49.000 --> 30:51.000 Bist du bereit, Joker? 30:51.000 --> 30:52.000 Ja. 30:54.000 --> 30:56.000 Soll ich fahren? 30:56.000 --> 30:57.000 Diesmal nicht, Joker. 30:57.000 --> 30:58.000 Klar, Papa. 30:58.000 --> 30:59.000 Das nächste Mal. 30:59.000 --> 31:01.000 Wie wäre es, wenn wir Louie fahren lassen? 31:05.000 --> 31:07.000 Nehmen Sie sich Zeit. 31:07.000 --> 31:09.000 Machen Sie es sich bequem. 31:09.000 --> 31:11.000 Keine Ruhe. 31:11.000 --> 31:15.000 Und, äh, halten Sie diese Füße still. 31:19.000 --> 31:21.000 Nun, Q. 31:21.000 --> 31:23.000 Können Sie mir bitte einen Gefallen tun und das Licht für mich ausschalten? 31:23.000 --> 31:25.000 Nur ein bisschen. 31:25.000 --> 31:27.000 Danke. 31:32.000 --> 31:34.000 Du bist zuversichtlich. 31:34.000 --> 31:36.000 Du bist stark. 31:36.000 --> 31:39.000 Du bist wunderschön. 31:39.000 --> 31:42.000 Du bist der Größte aller Zeiten. 31:50.000 --> 31:54.000 Michael, wenn du bereit bist. 32:18.000 --> 32:20.000 Oh. 34:57.000 --> 34:59.000 Oh mein Gott, oh mein Gott. 35:00.000 --> 35:01.000 Oh mein Gott. 35:01.000 --> 35:02.000 Hallo. 35:06.080 --> 35:07.080 Es ist fast da. 35:07.080 --> 35:08.080 Beeilen Sie sich. 35:12.080 --> 35:13.080 Was ist es dieses Mal? 35:13.080 --> 35:13.080 Es ist eine Überraschung. 35:14.080 --> 35:17.080 Hast du einen verdammten Ferrari bekommen, Michael? 35:25.080 --> 35:28.080 Notoya, weißt du davon? - Was ist los? 35:37.080 --> 35:41.080 Was ist los, Michael? - Du wirst sehen 36:10.080 --> 36:13.080 Es ist in Ordnung. 36:32.080 --> 36:37.080 Ich möchte, dass du mein neuer Freund bist, Bubbles. 36:37.080 --> 36:40.080 Ich habe ihn von diesem schrecklichen Ort gerettet. 36:40.080 --> 36:43.080 Sie wissen, wo Tierversuche durchgeführt werden. 36:43.080 --> 36:45.080 Willkommen in der Familie. 36:45.080 --> 36:48.080 Michael, du weißt, dass Schimpansen wilde Tiere sind 36:48.080 --> 36:52.080 die nicht in ein Haus in Encino gehören? 36:52.080 --> 36:54.080 Mutter, ich werde gut auf ihn aufpassen. 36:54.080 --> 36:56.080 Das werde ich, versprochen. 36:56.080 --> 36:57.080 Beißt er? 36:57.080 --> 36:58.080 Oh nein. 36:58.080 --> 37:00.080 Nun, er ist süß. 37:00.080 --> 37:05.080 Aber wissen Sie, Schimpansen reagieren empfindlich auf bestimmte Geräusche 37:05.080 --> 37:07.080 und Menschen. 37:07.080 --> 37:11.080 Entweder verstecken sie sich oder sie greifen an. 37:19.080 --> 37:20.080 Es ist in Ordnung, Bubbles. 37:20.080 --> 37:22.080 Es ist in Ordnung. 37:22.080 --> 37:25.080 Du bist jetzt in Sicherheit. 37:25.080 --> 37:28.080 Du willst doch etwas Musik machen, oder? 37:37.080 --> 37:39.080 Ich bin es. 37:39.080 --> 37:41.080 Ich habe gerade mein neues Album veröffentlicht. 37:41.080 --> 37:42.080 Das sind meine Demos. 37:42.080 --> 37:44.080 Mach das nicht kaputt. 37:44.080 --> 37:47.080 Das möchte ich dir zeigen. 37:47.080 --> 37:50.080 Schauen Sie. 37:51.080 --> 37:53.080 Schauen Sie. 37:53.080 --> 37:56.080 Siehst du? 37:56.080 --> 37:59.080 Das ist Nimmerland. 37:59.080 --> 38:03.080 Ich komme die ganze Zeit hierher. 38:03.080 --> 38:08.080 Es ist voller Magie, Abenteuer und Piraten. 38:11.080 --> 38:19.080 Verlorene Inseln. 38:19.080 --> 38:20.080 Es ist meine Lieblingsseite. 38:20.080 --> 38:22.080 Es ist Peter Pan. 38:22.080 --> 38:25.080 Der Schatten. 38:40.080 --> 38:43.080 Also, Michael. 38:43.080 --> 38:44.080 Chirurgie. 38:44.080 --> 38:49.080 Hatten Sie in den letzten fünf Jahren Operationen? 38:49.080 --> 38:51.080 Was ist mit Medikamenten? 38:51.080 --> 38:52.080 Nimmst du welche? 38:52.080 --> 38:54.080 Nein, gnädige Frau. 38:54.080 --> 38:57.080 Es gibt eine saubere Creme, die mir gefallen wird. 38:57.080 --> 38:59.080 Nein, es tut mir leid. 38:59.080 --> 39:02.080 Es kommt viel häufiger vor, als man denkt. 39:02.080 --> 39:04.080 Hat es sich ausgebreitet? 39:04.080 --> 39:06.080 Ein bisschen. 39:06.080 --> 39:08.080 Ja, wissen Sie, die Creme. 39:08.080 --> 39:10.080 Es hilft, meinen Hautton hervorzuheben. 39:10.080 --> 39:11.080 Oh, jetzt verstehe ich. 39:11.080 --> 39:14.080 Michael, schön dich wiederzusehen. 39:14.080 --> 39:15.080 Ich bin fast bereit für dich. 39:15.080 --> 39:17.080 Noch letzte Fragen? 39:17.080 --> 39:18.080 Oh nein. 39:18.080 --> 39:19.080 Ich bin bereit. 39:19.080 --> 39:25.080 Ich muss ein paar Markierungen um die Nase machen. 39:25.080 --> 39:28.080 Weißt du, du bist ein ziemlich gutaussehendes Kind. 39:28.080 --> 39:30.080 Bist du sicher, dass du das tun willst? 39:30.080 --> 39:32.080 Kein Kind mehr. 39:32.080 --> 39:35.080 Und meine Nase ist zu groß. 39:35.080 --> 39:37.080 Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt. 39:37.080 --> 39:42.080 Sie sehen, mein Gesicht ist für die Fotos jetzt nicht symmetrisch. 39:42.080 --> 39:45.080 Ich muss perfekt sein. 39:45.080 --> 39:47.080 Nun, du bist der Boss. 39:47.080 --> 39:49.080 Entspannen Sie sich einfach. 40:24.000 --> 40:28.000 Hey, was ist los, mein Sohn? 40:29.000 --> 40:32.000 Waffe? 40:33.000 --> 40:35.000 Michael? 40:38.000 --> 40:43.000 Ach? Komm her. 40:50.000 --> 40:55.000 Was in aller Welt... 40:56.000 --> 41:00.000 Lass mich etwas sehen. 41:06.000 --> 41:10.000 Oh, mein Gott. 41:10.000 --> 41:13.000 Michael. 41:13.000 --> 41:18.000 Es ist für meine Nebenhöhlen. 42:20.000 --> 42:24.000 Vielleicht sollte ich mich einer Nasenkorrektur unterziehen. 42:25.000 --> 42:28.000 Meinst du das? - Ja, das tue ich 42:28.000 --> 42:30.000 Russell sagt, jeder macht es. 42:30.000 --> 42:33.000 Alle großen Stars, alle unsere Favoriten. 42:37.000 --> 42:40.000 Nun, es sieht großartig aus. 42:40.000 --> 42:41.000 Glaubst du das wirklich? 42:41.000 --> 42:43.000 Das tue ich. 42:43.000 --> 42:46.000 Ich möchte einen neuen Look. 42:46.000 --> 42:49.000 Ich möchte mich neu erfinden. 42:49.000 --> 42:52.000 Jetzt, wo ich mein eigenes Ding mache, 42:52.000 --> 42:57.000 Ich bin ein Junge und ein Kind, das ein Junge ist. 42:57.000 --> 43:01.000 Schau dich um, Michael, deine Fans lieben dich. 43:01.000 --> 43:03.000 Sie sind nicht meine Fans. 43:03.000 --> 43:06.000 Sie sind Teil meiner Familie. 43:06.000 --> 43:13.000 Es ist einfach an der Zeit, dass ich anfange, die Kontrolle über mein eigenes Schicksal zu übernehmen. 43:13.000 --> 43:17.000 Ich möchte sein, wer ich sein möchte. 43:17.000 --> 43:21.000 Mikey, Joseph hat gerade ein Treffen einberufen. 43:21.000 --> 43:24.000 Vorsicht, er hat Hunger. 43:24.000 --> 43:27.000 Wie hungrig? 43:27.000 --> 43:30.000 Er ist ziemlich hungrig. 43:30.000 --> 43:35.000 Denn wie eine Maus? - Vielleicht. 43:34.000 --> 43:38.000 Da ist er. 43:38.000 --> 43:41.000 Mann des Hauses. - Los, setz dich, setz dich. 43:46.000 --> 43:51.000 Jetzt seid ihr alle wirklich glücklich über Michaels Erfolg. 43:51.000 --> 43:53.000 Das ist schön zu sehen. 43:53.000 --> 43:54.000 Es ist herzerwärmend. 43:54.000 --> 43:56.000 Ich meine, er kann den ganzen Weg gehen. 43:56.000 --> 43:58.000 Ganz nach oben. 43:58.000 --> 44:00.000 Ganz alleine. 44:00.000 --> 44:02.000 Wir lassen ihn etwas sein. 44:02.000 --> 44:08.000 Lassen Sie mich Ihnen sagen, die Jackson-Familie ist die Marke. 44:08.000 --> 44:11.000 Das ist unsere Coca-Cola. 44:11.000 --> 44:15.000 Also müssen wir den Laden eröffnen und mit dem Verkauf beginnen. 44:15.000 --> 44:17.000 Oder wissen Sie, was passieren wird? 44:17.000 --> 44:20.000 Die Leute werden da rausgehen und aufhören, Pepsi zu kaufen. 44:20.000 --> 44:24.000 Wir müssen sie wieder dorthin bringen und dann die Wellen. 44:24.000 --> 44:29.000 Also, ich bin entschieden. 44:29.000 --> 44:36.000 Ich organisiere eine Tour mit einem Live-Album. 44:36.000 --> 44:38.000 Wie machen wir eine Tour ohne Jermaine? 44:38.000 --> 44:40.000 Dein Bruder hat diese Entscheidung getroffen, aber wir haben keine Zeit 44:40.000 --> 44:41.000 zu seiner Hilfe. 44:41.000 --> 44:43.000 Lass ihn damit leben. 44:43.000 --> 44:47.000 Der Punkt ist, wir müssen aus Michaels Album Kapital schlagen. 44:47.000 --> 44:49.000 Also werden wir eine Menge Songs machen. 44:49.000 --> 44:54.000 Joseph, ich muss nachdenken. 44:54.000 --> 44:56.000 Nein, Herr. 44:56.000 --> 44:59.000 Ich habe dir gesagt, was du denken sollst. 44:59.000 --> 45:01.000 Hast du damit ein Problem, Michael? 45:01.000 --> 45:04.000 Wir müssen ein vernünftiges Gespräch darüber führen, Joseph. 45:04.000 --> 45:07.000 Du denkst jetzt, weil du ein großer Superstar bist und dieses große Hit-Album hast 45:07.000 --> 45:09.000 Bist du besser als alle anderen in diesem Haus? 45:09.000 --> 45:10.000 Ist es das? 45:10.000 --> 45:12.000 Das gehört nicht deinem Bruder. 45:12.000 --> 45:14.000 Bemuttere mich. 45:14.000 --> 45:16.000 Ist es das? 45:16.000 --> 45:19.000 Du musst nachdenken. 45:19.000 --> 45:21.000 Glaubst du, du bist besser als ich, Junge? 45:21.000 --> 45:23.000 Joseph, das reicht. 45:23.000 --> 45:25.000 Ist es das, Michael? 45:25.000 --> 45:27.000 Das reicht. 45:27.000 --> 45:30.000 Du solltest besser aufhören. 45:36.000 --> 45:38.000 Lass uns gehen. 45:49.000 --> 45:51.000 Wo willst du hin? 45:51.000 --> 45:54.000 Einfach fahren. 46:54.000 --> 46:56.000 Ich habe es so satt, Bill. 46:56.000 --> 46:57.000 Alles davon. 46:57.000 --> 47:00.000 Joseph nutzt mich aus. 47:00.000 --> 47:02.000 Ich hatte einen ganzen Plan. 47:02.000 --> 47:03.000 Die Spuren. 47:03.000 --> 47:06.000 Die Visuals. 47:06.000 --> 47:09.000 Ich wollte eine Solo-Tour machen. 47:10.000 --> 47:14.000 Ich ruiniere einfach alles. 47:19.000 --> 47:22.000 Ich brauche meine Freiheit. 47:22.000 --> 47:27.000 Nun, zieh aus. 47:27.000 --> 47:30.000 Dafür bin ich nicht bereit. 47:33.000 --> 47:35.000 Es ist nicht so einfach. 47:35.000 --> 47:37.000 Das Leben ist nicht einfach, Sir. 47:38.000 --> 47:40.000 Ich werde es dir sagen. 47:45.000 --> 47:48.000 Ich liebe meine Familie. 47:48.000 --> 47:51.000 Das tue ich. 47:54.000 --> 47:57.000 Ich möchte einfach mein eigenes Ding machen. 47:57.000 --> 47:59.000 Joseph wird sich nie ändern. 47:59.000 --> 48:03.000 Das Einzige, was ihn interessiert, ist die Familie Jackson. 48:03.000 --> 48:05.000 Egal was du tust, 48:05.000 --> 48:09.000 Er wird es immer nur als Familienerfolg betrachten. 48:09.000 --> 48:11.000 Holen Sie sich Ihr eigenes Team. 48:11.000 --> 48:13.000 Mach dir einen guten Jungen. 48:13.000 --> 48:16.000 Denken Sie darüber nach. 49:36.000 --> 49:38.000 Ja. 49:56.000 --> 49:59.000 Wir freuen uns also über Ihr Kommen. 49:59.000 --> 50:02.000 Und wir begrüßen Ihre Entscheidung, einen unabhängigen Rat einzuholen. 50:02.000 --> 50:05.000 Wir können Ihnen die umfassendste Betreuung zusichern 50:05.000 --> 50:08.000 für Ihr gesamtes Medienportfolio. 50:08.000 --> 50:09.000 In Hardee-Barovick, 50:09.000 --> 50:11.000 Wir glauben daran, unsere Kunden wie eine Familie zu behandeln. 50:11.000 --> 50:12.000 Und wir möchten, dass Sie- 50:12.000 --> 50:15.000 Ich habe bereits eine Familie. 50:15.000 --> 50:18.000 Zu viel davon. 50:18.000 --> 50:21.000 Ich meine, der springende Punkt ist, dass man alleine vorgeht, oder? 50:21.000 --> 50:24.000 Das bedeutet also, dass Sie dort wahrscheinlich ein paar Herzen brechen werden 50:24.000 --> 50:27.000 und sieh sie dir an. 50:27.000 --> 50:31.000 Es sei denn, ich übersehe etwas. 50:33.000 --> 50:37.000 Kenne ich dich? 50:37.000 --> 50:38.000 Nein. 50:38.000 --> 50:39.000 Das glaube ich nicht. 50:39.000 --> 50:41.000 Bist du sicher? 50:41.000 --> 50:42.000 Ja. 50:42.000 --> 50:45.000 Ich glaube, ich würde mich erinnern. 50:45.000 --> 50:48.000 Wer bist du? 50:48.000 --> 50:51.000 John Brance. 50:51.000 --> 50:52.000 Du kümmerst dich um die Beach Boys? 50:52.000 --> 50:53.000 Ja. 50:53.000 --> 50:54.000 Das tue ich. 50:54.000 --> 50:55.000 Neil Diamond und Bob Dylan, 50:55.000 --> 50:56.000 ein paar andere Jungs, 50:56.000 --> 50:58.000 und jetzt arbeite ich mit ihm. 50:58.000 --> 51:00.000 Ich mag die Beach Boys. 51:00.000 --> 51:01.000 Ich auch. 51:01.000 --> 51:03.000 Brian Wilson ist ein Genie. 51:03.000 --> 51:09.000 Einige der besten Harmonien des Rock'n'Roll. 51:09.000 --> 51:11.000 Wissen Sie, was ich will, Mr. Branca? 51:11.000 --> 51:13.000 Klar. 51:13.000 --> 51:19.000 Du willst der größte Star der Welt sein? 51:19.000 --> 51:22.000 Können Sie dazu beitragen, dass dies geschieht? 51:22.000 --> 51:25.000 Ja. 51:25.000 --> 51:27.000 Wie? 51:27.000 --> 51:32.000 Weil ich glaube, dass es niemanden wie dich gibt. 51:32.000 --> 51:42.000 Und das wird es auch nie geben. 51:42.000 --> 51:45.000 Herr Jackson. 51:45.000 --> 51:47.000 Herr Jackson, es tut mir leid. 51:47.000 --> 51:52.000 Er ist mein Typ. 51:52.000 --> 51:55.000 Kannst du uns kurz in Ruhe lassen? 51:55.000 --> 51:57.000 Bitte. 51:57.000 --> 51:59.000 Natürlich. 51:59.000 --> 52:02.000 Ja. 52:12.000 --> 52:15.000 Okay, Herr Branca. 52:15.000 --> 52:19.000 Hier ist Ihr erster Job. 52:19.000 --> 52:23.000 Du musst Joseph feuern. 52:24.000 --> 52:26.000 Dein Vater? 52:26.000 --> 52:28.000 Du willst, dass ich deinen Vater feuere. 52:28.000 --> 52:31.000 Wie soll ich das machen? 52:31.000 --> 52:34.000 Schnell. 52:54.000 --> 52:57.000 Ja. 52:57.000 --> 53:00.000 Okay. 53:00.000 --> 53:04.000 Victoria, könntest du hier eins haben? 53:04.000 --> 53:06.000 Okay. 53:06.000 --> 53:08.000 Schau dir das an. 53:08.000 --> 53:11.000 Hey, schau dir das an. 53:11.000 --> 53:14.000 Der Junge hat mich mit einem Stück Papier erschossen. 53:14.000 --> 53:17.000 Ein Teil davon konnte kein männlicher Mann sein. 53:17.000 --> 53:20.000 Schau mir in die Augen und tu es. 53:20.000 --> 53:24.000 Der Junge wird meinen Gürtel spüren, wenn ich ihn hierher bringe. 53:24.000 --> 53:26.000 Nein, das ist er nicht. 53:26.000 --> 53:27.000 Ja, zum Teufel ist er das. 53:27.000 --> 53:29.000 Nein, das ist er nicht. 53:29.000 --> 53:31.000 Was wirst du tun? Ihn schlagen? 53:31.000 --> 53:33.000 Wirst du ihn verprügeln? 53:33.000 --> 53:35.000 Er ist erwachsen. 53:35.000 --> 53:38.000 Was hast du zu mir gesagt? 53:38.000 --> 53:42.000 Ich sagte, du kannst es nicht mehr tun. 53:42.000 --> 53:45.000 Du kannst niemanden anschreien. 53:45.000 --> 53:49.000 Du kannst niemanden schlagen. 53:49.000 --> 53:56.000 Und wenn es dir nicht gefällt, kannst du gehen. 53:56.000 --> 54:00.000 Wenn Sie Ihren Sohn das nächste Mal sehen, sollten Sie darüber nachdenken 54:00.000 --> 54:03.000 Alles, was wir haben, ist ihm zu verdanken. 54:03.000 --> 54:05.000 Und vergiss das nie. 54:05.000 --> 54:10.000 Jeder scheint zu vergessen, dass ich derjenige bin, der uns aus Gary herausgeholt hat. 54:10.000 --> 54:15.000 Alles, was ich getan habe, ist für diese Familie. 54:15.000 --> 54:18.000 Du gehst weiter und denkst das immer wieder. 54:46.000 --> 54:49.000 Du wirst diese Seite hinuntergehen. 54:49.000 --> 54:51.000 Steh auf. 54:51.000 --> 54:52.000 Steh auf. 55:05.000 --> 55:06.000 Ja. 55:06.000 --> 55:07.000 Du weißt, ich... 55:07.000 --> 55:08.000 Es ist so ein bisschen... 55:08.000 --> 55:09.000 Du bist es. 55:09.000 --> 55:11.000 Das ist Michael Jackson. 55:11.000 --> 55:12.000 Was? 55:12.000 --> 55:13.000 Es ist Michael Jackson. 55:13.000 --> 55:14.000 Was? 55:15.000 --> 55:17.000 Bitte entschuldigen Sie ihn. 55:17.000 --> 55:21.000 Bist du eigentlich wirklich... 55:21.000 --> 55:22.000 Ich bin Michael. 55:22.000 --> 55:23.000 Wow. 55:23.000 --> 55:24.000 Ich frage mich... 55:24.000 --> 55:26.000 Ich würde mich über ein Autogramm freuen. 55:26.000 --> 55:27.000 Für meinen Sohn. 55:27.000 --> 55:28.000 Ich meine... 55:29.000 --> 55:30.000 Natürlich. 55:30.000 --> 55:31.000 Ja. 55:31.000 --> 55:33.000 Er ist ein großer Fan. 55:33.000 --> 55:34.000 Ja. 55:34.000 --> 55:36.000 Welcher andere Sohn ist heute? 55:36.000 --> 55:41.000 Du kannst es einfach bis zur Paul-Line schaffen. 55:41.000 --> 55:43.000 Pauline. 55:44.000 --> 55:46.000 Mama, mein Name ist Max, nicht Pauline. 55:46.000 --> 55:48.000 Ist das das neue Atari-Spiel? 55:48.000 --> 55:49.000 Ich liebe das. 55:49.000 --> 55:50.000 Du hast es gespielt? 55:50.000 --> 55:51.000 Oh ja. 55:51.000 --> 55:53.000 Ständig. 55:53.000 --> 55:55.000 Achten Sie beim Abfeuern darauf, dass der Hebel links bleibt. 55:55.000 --> 55:57.000 So schalten Sie sich ein. 55:57.000 --> 55:58.000 Cool. 55:58.000 --> 55:59.000 Vielen Dank. 55:59.000 --> 56:01.000 Danke. 56:01.000 --> 56:02.000 Hallo. 56:02.000 --> 56:03.000 Wünschen Sie ein Autogramm? 56:03.000 --> 56:04.000 Ja, bitte. 56:04.000 --> 56:05.000 Wie heißt du? 56:05.000 --> 56:07.000 Annaka. 56:07.000 --> 56:08.000 Es ist ziemlich ordentlich. 56:08.000 --> 56:09.000 Was sagst du, Baby? 56:09.000 --> 56:10.000 Vielen Dank. 56:10.000 --> 56:12.000 Du bist ein großer Fan. 56:12.000 --> 56:13.000 Das ist ein Witz. 56:13.000 --> 56:14.000 Mach dir keine Sorge. 56:29.000 --> 56:30.000 Hier. 56:30.000 --> 56:31.000 Oh. 56:31.000 --> 56:32.000 Hey! 56:32.000 --> 56:33.000 Hey! 56:33.000 --> 56:34.000 Ich bin Michael. Hallo Mikey! Was ist los? 56:34.000 --> 56:36.000 Sie können noch etwas anderes tun. 56:36.000 --> 56:37.000 Ja. 56:37.000 --> 56:39.000 Halten Sie sich kurz. 56:39.000 --> 56:40.000 Du kannst es schaffen. 56:40.000 --> 56:41.000 Halten Sie sich kurz. 56:46.000 --> 56:47.000 Leute, schaut mal. 56:47.000 --> 56:48.000 Ich habe einen Twister. 56:48.000 --> 56:49.000 Ein Twister? 56:49.000 --> 56:50.000 Können wir es schaffen? 56:50.000 --> 56:51.000 Er wird es tun. 56:51.000 --> 56:52.000 Komm schon. 56:52.000 --> 56:53.000 Wir mögen die alten Zeiten. 56:53.000 --> 56:54.000 Das lieben wir, Mike 56:54.000 --> 56:55.000 Ich muss zu Hause bei meiner Familie sein. 56:55.000 --> 56:56.000 Wir werden Spiele spielen. 56:56.000 --> 56:57.000 Und der Rest von uns geht heute Abend aus. 56:57.000 --> 56:58.000 Ja, Mama geht zu heißen Dates. 56:59.000 --> 57:00.000 Na, um wie viel Uhr bist du morgen zu Hause? 57:00.000 --> 57:01.000 Können wir dann spielen? 57:01.000 --> 57:04.000 Er wird sein eigenes Twister-Spiel spielen. 57:04.000 --> 57:06.000 Ich kann dich beim Mittagessen nicht stören. 57:06.000 --> 57:07.000 Ja. 57:07.000 --> 57:08.000 Richtig. 57:08.000 --> 57:09.000 Ihr macht keinen Spaß mehr. 57:14.000 --> 57:15.000 Hey, das ist Betrug! 57:23.000 --> 57:24.000 Es ist okay. 57:24.000 --> 57:25.000 Mach dir keine Sorgen, Bubbles. 57:25.000 --> 57:28.000 Das Lernen dauert lange. 57:28.000 --> 57:30.000 Ich bin ein professioneller Tänzer. 57:32.000 --> 57:34.000 Willst du etwas Eis? 57:34.000 --> 57:35.000 Okay. 57:35.000 --> 57:36.000 Aber dann muss ich zur Arbeit gehen. 57:36.000 --> 57:38.000 Mach nichts kaputt. 57:39.000 --> 57:40.000 Ich komme wieder. 58:05.000 --> 58:07.000 Ich habe darüber nachgedacht, dies einzurahmen. 58:10.000 --> 58:13.000 Wir haben es nicht getan. 58:16.000 --> 58:18.000 Komm schon, hier. 58:23.000 --> 58:25.000 Den eigenen Vater feuern. 58:26.000 --> 58:28.000 Was ist das für ein Sohn? 58:35.000 --> 58:36.000 Michael. 58:39.000 --> 58:41.000 Sie können viel über die Familie lernen. 58:42.000 --> 58:43.000 Okay. 59:05.000 --> 59:06.000 Hallo. 59:07.000 --> 59:08.000 Hallo. 59:08.000 --> 59:09.000 Schöner Mann. 59:09.000 --> 59:10.000 Und ich habe noch mehr. 59:13.000 --> 59:14.000 Das ist für Sie. 59:14.000 --> 59:15.000 Es ist sauber. 59:31.000 --> 59:32.000 Siehst du fern? 59:32.000 --> 59:33.000 Ja. 59:33.000 --> 59:35.000 Manchmal. 59:35.000 --> 59:37.000 Siehst du fern? 59:38.000 --> 59:40.000 Ja. 59:40.000 --> 59:42.000 Cartoons. 59:42.000 --> 59:45.000 Die Three Stooges sehr. 59:45.000 --> 59:48.000 Charlie Chaplin. 59:48.000 --> 59:50.000 Wissen Sie, wer er ist? 59:50.000 --> 59:51.000 Puh. 59:51.000 --> 59:53.000 Nein, das tust du nicht. 59:53.000 --> 59:55.000 Er ist so ein Dummkopf. 59:55.000 --> 59:57.000 Er ist wunderbar. 59:57.000 --> 59:58.000 Wirklich. 59:58.000 --> 59:59.000 Er ist ein Schauspieler. 59:59.000 --> 01:00:01.000 Er ist ein Filmregisseur. 01:00:01.000 --> 01:00:05.000 Und er schreibt Lieder. 01:00:05.000 --> 01:00:07.000 Ich habe einen Hund. 01:00:10.000 --> 01:00:12.000 Wie ist sein Name? 01:00:12.000 --> 01:00:13.000 Rudy. 01:00:13.000 --> 01:00:15.000 Er wird dick. 01:00:15.000 --> 01:00:16.000 Ich weiß. 01:00:16.000 --> 01:00:18.000 Meine Mutter sagt, ich füttere ihn zu viel. 01:00:18.000 --> 01:00:19.000 Ich liebe Rudy. 01:00:19.000 --> 01:00:22.000 Haben Sie Haustiere? 01:00:22.000 --> 01:00:24.000 Äh... 01:00:24.000 --> 01:00:25.000 Schlange. 01:00:25.000 --> 01:00:27.000 Und eine Giraffe. 01:00:27.000 --> 01:00:28.000 Auf keinen Fall. 01:00:28.000 --> 01:00:30.000 Und ein Lama. 01:00:40.000 --> 01:00:44.000 Es muss das meistverkaufte Album aller Zeiten sein. 01:00:44.000 --> 01:00:49.000 Und nicht nur von schwarzen Künstlern, sondern von jeder Rasse, jeder Farbe. 01:00:49.000 --> 01:00:50.000 Okay? 01:00:50.000 --> 01:00:53.000 Dann möchte ich die größte Konzerttournee, die es je gab. 01:00:53.000 --> 01:00:55.000 Nur Stadien. 01:00:55.000 --> 01:00:58.000 Tausende und Abertausende Menschen strömten einfach in die Stadien. 01:00:58.000 --> 01:01:00.000 Einfach auf der ganzen Welt. 01:01:00.000 --> 01:01:03.000 Ich möchte auch Kurzfilme mit meiner Musik machen. 01:01:04.000 --> 01:01:05.000 Ich kann es sehen. 01:01:05.000 --> 01:01:06.000 Sie können es sehen. 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 Du kannst es schaffen. 01:01:07.000 --> 01:01:10.000 Ich sehe es so deutlich. 01:01:10.000 --> 01:01:12.000 Nun, ich rufe Walter Yetnikoff von CBS an 01:01:12.000 --> 01:01:14.000 mit der neuen Pressemitteilung? 01:01:14.000 --> 01:01:15.000 Nein. 01:01:15.000 --> 01:01:16.000 Keine Presse. 01:01:16.000 --> 01:01:17.000 Keine Interviews. 01:01:17.000 --> 01:01:18.000 Nein nichts. 01:01:18.000 --> 01:01:21.000 Das wird ihm nicht gefallen. 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 Damit musst du klarkommen, Branca. 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 Sie sehen... 01:01:25.000 --> 01:01:27.000 Ich möchte geheimnisvoll sein. 01:01:27.000 --> 01:01:29.000 Wie Garbo. 01:01:29.000 --> 01:01:31.000 Weißt du? 01:01:31.000 --> 01:01:34.000 Ich meine, der Haley-Comic kam jedes Jahr. 01:01:34.000 --> 01:01:36.000 Nur Jahr für Jahr. 01:01:36.000 --> 01:01:39.000 Würdest du es dir ansehen? 01:01:39.000 --> 01:01:41.000 Sie werden Werbung brauchen. 01:01:41.000 --> 01:01:44.000 Was ich brauche, ist eine gute Bilanz und gute Verkäufe. 01:01:44.000 --> 01:01:45.000 Nichts anderes zählt. 01:01:45.000 --> 01:01:46.000 In Ordnung. 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 Und ich schlage vor, dass Sie anfangen, einige Killer-Demos aufzunehmen. 01:01:50.000 --> 01:01:52.000 Können wir das machen? 01:01:52.000 --> 01:01:53.000 Natürlich. 01:01:53.000 --> 01:01:55.000 Ich kann das tun. 01:01:59.000 --> 01:02:00.000 Was machst du, Mike? 01:02:00.000 --> 01:02:01.000 Kanalisieren. 01:02:03.000 --> 01:02:06.000 Lass es großartig sein, mir eine solide zu geben. 01:02:06.000 --> 01:02:10.000 Und wenn ich nicht stumm bin, diese Ideen zu sehen, 01:02:10.000 --> 01:02:12.000 Gott könnte mir den Prinzen geben. 01:02:28.000 --> 01:02:29.000 Hallo. 01:03:24.800 --> 01:03:30.800 An fast allen Schießereien und Todesfällen im Zusammenhang mit Drogen und Territorien sind rivalisierende Banden beteiligt. 01:03:30.800 --> 01:03:33.800 Ryan Chavez berichtet aus Los Angeles. 01:03:33.800 --> 01:03:38.800 Der beste Freund wurde von einem rivalisierenden Gangmitglied getötet. 01:03:38.800 --> 01:03:43.800 Ein weiterer wurde bei einer Autofahrt in Sacramento durch Schüsse getötet, weil er die falsche Farbe trug. 01:03:43.800 --> 01:03:46.800 Diejenigen, die Blau tragen, nennen sich Fritz. 01:03:46.800 --> 01:03:48.800 Die Bloods tragen Rot. 01:03:48.800 --> 01:03:50.800 Einige, wie Smokey, überlebten die Versuche. 01:03:50.800 --> 01:03:51.800 Keine Parallelen. 01:03:51.800 --> 01:03:53.800 Menschen sind wegen nichts gestorben. 01:03:53.800 --> 01:03:55.800 Alles, was sie taten. 01:03:55.800 --> 01:03:58.800 Dennoch bleibt die Stadt voller langweiliger Soldaten. 01:03:58.800 --> 01:04:00.800 Das sind gute Nachrichten. 01:04:00.800 --> 01:04:02.800 Manche bleiben alle draußen, aufgepasst. 01:04:02.800 --> 01:04:04.800 Du landest im Winter. 01:04:04.800 --> 01:04:05.800 Alles klar. 01:04:05.800 --> 01:04:06.800 Du stehst ganz unten. 01:04:06.800 --> 01:04:08.800 Und Sie landen im Winter. 01:04:08.800 --> 01:04:10.800 Ja, das stimmt. 01:04:10.800 --> 01:04:14.800 Nun, mit der Zeit begann ich, die Kontrolle zu erlangen. 01:04:14.800 --> 01:04:16.800 Also fing ich an, die Kontrolle zu erlangen. 01:04:16.800 --> 01:04:19.800 Ich werde also nichts verpassen. 01:04:19.800 --> 01:04:22.800 Ryan Chavez berichtet. 01:05:22.000 --> 01:05:25.000 Hallo? - Hey Bill, ich bin es. 01:05:26.000 --> 01:05:27.500 Hey Joseph, was ist los? 01:05:27.500 --> 01:05:30.500 Nun, ich brauche etwas Hilfe. Ich hatte gehofft, dass Sie mich um einen Gefallen bitten können. 01:05:31.000 --> 01:05:34.000 Okay, wir sind alle im Studio. 01:05:34.000 --> 01:05:36.000 Wir sind nur wegen dir da. 01:05:36.000 --> 01:05:38.000 Ich kann nicht glauben, dass du das tust. 01:05:38.500 --> 01:05:42.000 Musik wird Menschen zusammenbringen Das ist der Punkt. 01:05:42.000 --> 01:05:46.000 Wenn es klappt, habe ich eine große Idee. 01:06:26.000 --> 01:06:28.000 Das ist genau dort saftig. 01:06:37.000 --> 01:06:42.000 Hey, das nennt man C-Walk. 01:06:47.000 --> 01:06:50.000 Hey, kann ich ein Autogramm bekommen? 01:06:54.000 --> 01:06:56.000 Ich bin ein bisschen verletzt, schau mal, es ist für meine Schwester. 01:06:58.000 --> 01:07:01.000 Ja, natürlich kann ich danach jedem ein Autogramm geben. 01:07:05.000 --> 01:07:10.000 Klar, ich weiß, es ist nicht einfach für euch. Deshalb möchte ich allen für ihr Kommen danken 01:07:10.000 --> 01:07:12.000 Es ist mir wirklich wichtig 01:07:13.000 --> 01:07:18.000 Sie sehen, ich denke, dass Musik und Tanz das sind, was wir alle gemeinsam haben 01:07:18.000 --> 01:07:22.000 Es ist die universelle Sprache. 01:07:23.000 --> 01:07:27.000 Wir können die Welt verändern, daran glaube ich. 01:07:29.000 --> 01:07:34.000 Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten. 01:08:04.000 --> 01:08:05.000 Lassen Sie uns an diesem Teil arbeiten. 01:08:19.800 --> 01:08:29.000 Sehen? Es ist in der Medizin. Wissen Sie, denken Sie an einen Fischschwarm. Wir bewegen uns alle gemeinsam. Wissen Sie, was ich meine? 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 Ich möchte etwas ausprobieren. Ich bin ein Reh. 01:08:36.000 --> 01:08:36.000 Bill, kannst du bitte meine Jacke mitbringen? Ich möchte etwas an mir ausprobieren. Bin diesen Weg hinuntergereist. Danke schön. 01:08:49.800 --> 01:08:54.540 Lass es uns noch einmal machen. Ich werde ausbrechen und so. Aber fahren Sie mit diesem Fluss fort. 01:09:03.540 --> 01:09:08.540 Oh ja, es gefällt mir. 01:09:08.540 --> 01:09:10.540 Oh ja, es gefällt mir. 01:09:10.540 --> 01:09:12.540 Oh ja, es gefällt mir. 01:09:12.540 --> 01:09:15.540 Oh ja. 01:09:15.540 --> 01:09:18.540 Was meint ihr? 01:09:18.540 --> 01:09:20.540 Ich bin aufgeregt, Bruder. 01:09:20.540 --> 01:09:22.540 Es ist gut. 01:09:22.540 --> 01:09:25.540 Richtig. 01:09:25.540 --> 01:09:27.540 Ich möchte jetzt Musik ausprobieren. 01:09:27.540 --> 01:09:30.540 Ja. 01:09:30.540 --> 01:09:35.540 Tatsächlich möchte ich Sie in meinen Kurzfilm einbeziehen. 01:09:35.540 --> 01:09:41.540 Lasst es uns bitte aufdrehen. Ich will es fühlen. 01:10:07.540 --> 01:10:11.540 Wissen Sie, CBS möchte, dass Sie den Apple Michael Jackson nennen. 01:10:17.540 --> 01:10:22.540 Und lassen Sie das heute in den Rest der Aufnahme einfließen, verstehen Sie? 01:10:22.540 --> 01:10:24.540 Okay, ich werde es versuchen. 01:10:24.540 --> 01:10:26.540 Du bist auf dem Cover des verdammten Albums. 01:10:26.540 --> 01:10:28.540 Du singst bei jedem Lied. 01:10:29.540 --> 01:10:30.540 Ein bisschen mehr. 01:10:30.540 --> 01:10:32.540 Mach dir jetzt keine Witze. 01:11:01.540 --> 01:11:03.540 Das ist rockiger Rock. 01:11:03.540 --> 01:11:06.540 Das ist bitte der verdammte A-Weg. 01:11:19.540 --> 01:11:21.540 Nicht du, mein Mann. 01:11:21.540 --> 01:11:26.540 Das wird dir ewiges Leben geben. 01:12:18.540 --> 01:12:22.540 Können wir kurz innehalten? 01:12:22.540 --> 01:12:24.540 Das war großartig. Ihr wart perfekt. 01:12:24.540 --> 01:12:29.540 Mach einfach weiter. Strecken Sie sich für eine Sekunde aus. 01:12:29.540 --> 01:12:30.540 Hallo. 01:12:30.540 --> 01:12:32.540 Soll die Kamera dort reinfahren? 01:12:32.540 --> 01:12:35.540 Äh, ich kann John fragen. 01:12:35.540 --> 01:12:38.540 Gibt es eine bestimmte Sache, die Sie suchen? 01:12:38.540 --> 01:12:41.540 Ja, ich mache mir nur Sorgen, dass wir nicht auf die Beine kommen. 01:12:41.540 --> 01:12:43.540 Wissen Sie, Fred Astaire würde immer sagen: 01:12:43.540 --> 01:12:45.540 Wir müssen den ganzen Körper erwischen. 01:12:45.540 --> 01:12:49.540 Und so spürt das Publikum deinen Tanz. 01:12:49.540 --> 01:12:52.540 Kannst du John bitten, das einfach auszuprobieren? 01:12:52.540 --> 01:12:53.540 Nur für eine Szene. 01:12:53.540 --> 01:12:54.540 Ja, du hast es verstanden. 01:12:54.540 --> 01:12:58.540 Vielen Dank. 01:12:58.540 --> 01:13:01.540 Ich schicke den Film ein. 01:13:01.540 --> 01:13:05.540 Ich möchte, dass die Kamera draußen ist. 01:13:05.540 --> 01:13:06.540 Okay, Mike. 01:13:06.540 --> 01:13:07.540 Wir werden uns zurückziehen. 01:13:07.540 --> 01:13:09.540 Wir werden dich von Kopf bis Fuß umarmen. 01:13:09.540 --> 01:13:10.540 Okay? 01:13:10.540 --> 01:13:11.540 Perfekt. 01:13:11.540 --> 01:13:12.540 Alles klar. 01:13:12.540 --> 01:13:13.540 Okay, alle zusammen. 01:13:13.540 --> 01:13:15.540 Zurück zur ersten Position. 01:13:15.540 --> 01:13:17.540 Bitte. 01:13:17.540 --> 01:13:19.540 Bitte rechts links. 01:13:19.540 --> 01:13:20.540 Alles klar. 01:13:20.540 --> 01:13:22.540 Jetzt fertig. 01:13:22.540 --> 01:13:23.540 Kamera. 01:13:23.540 --> 01:13:25.540 Satz. 01:13:25.540 --> 01:13:27.540 Okay. 01:13:27.540 --> 01:13:29.540 Treten Sie zurück. 01:13:29.540 --> 01:13:32.540 Und. 01:15:33.000 --> 01:15:36.000 Was kann ich sagen, Leute, außer Glückwünsche? 01:15:36.000 --> 01:15:41.000 Das Album ist großartig, jeder kauft es, Hot-Charts, RnB-Charts, 01:15:47.000 --> 01:15:49.000 Danke, Walter. Vielen Dank. 01:15:51.000 --> 01:15:55.000 Michael, alle in der CBS-Familie sind so stolz auf dich. 01:15:56.000 --> 01:16:00.000 Ich bin stolz auf dich. Kann ich jetzt für dich tun, mein Sohn? 01:16:00.000 --> 01:16:03.000 Dein Wunsch ist mir Befehl. 01:16:04.000 --> 01:16:10.000 Nun, ich bin wirklich zufrieden mit dem Kaufvertrag, aber... 01:16:12.000 --> 01:16:13.000 Branca? 01:16:14.000 --> 01:16:20.000 Wir sind mit den Verkäufen zufrieden, aber in puncto Werbung müssen wir noch etwas tun. 01:16:21.000 --> 01:16:23.000 Wir müssen seine Videos auf MTV bringen. 01:16:24.000 --> 01:16:28.000 MTV? Ja, ja, nicht möglich. - Die Videos sind Meisterwerke. 01:16:28.000 --> 01:16:30.000 Sie haben Thriller noch nicht gesehen. Das Ding ist verrückt. 01:16:31.000 --> 01:16:33.000 Und sie werden die Platte wie nichts anderes promoten. 01:16:33.000 --> 01:16:38.000 Und wenn wir bei MTV in die starke Rotation geraten Der Himmel ist die Grenze. Das wissen Sie 01:16:38.500 --> 01:16:42.000 MTV spielt fast nie schwarze Künstler. Ich weiß nicht warum. 01:16:42.000 --> 01:16:46.000 Vielleicht wollen sie den weißen Kindern in den Vororten keine Angst einjagen. 01:16:46.000 --> 01:16:51.000 Walter, ich habe diese Videos für alle gemacht, weiß und schwarz. 01:16:51.500 --> 01:16:54.000 Wir sind der Meinung, dass Michaels Videos dies verdienen. 01:16:55.000 --> 01:16:58.000 Michael, lass mich dir etwas sagen. Ich... 01:16:58.000 --> 01:17:00.500 Ich bin ein stolzer schwarzer Künstler, Walter. 01:17:00.500 --> 01:17:05.000 Ich lasse mich weder von MTV noch von irgendjemandem auf den hinteren Teil eines Busses drängen 01:17:11.000 --> 01:17:15.000 Glauben Sie mir, John, ich habe es versucht. 01:17:16.000 --> 01:17:21.000 Mit Liebe, Walter. Bitte versuchen Sie es mehr. 01:17:27.000 --> 01:17:31.000 Sally, Schatz, kannst du mir jetzt Bob Pittman von MTV besorgen? 01:17:31.000 --> 01:17:36.000 Und diesem Idioten sagen, er soll sofort alles stehen und liegen lassen und meinen Anruf entgegennehmen? 01:17:36.000 --> 01:17:39.000 Natürlich - Danke. 01:17:51.540 --> 01:17:53.540 Also, Michael, genießt du New York? 01:17:53.540 --> 01:17:58.540 Ja, hör zu, ich kann dir Karten für Marcel, Marcel, am Broadway, erste Reihe, besorgen. 01:17:58.540 --> 01:17:59.540 Weißt du was? 01:17:59.540 --> 01:18:00.540 Besser noch die zweite Reihe. 01:18:00.540 --> 01:18:02.540 Für sie möchte man nicht in der ersten Reihe stehen. 01:18:02.540 --> 01:18:03.540 Diese französischen Künstler. 01:18:03.540 --> 01:18:05.540 Und das ist beim Duschen so wichtig. 01:18:05.540 --> 01:18:06.540 Weißt du, was ich meine? 01:18:06.540 --> 01:18:08.540 Es ist wie eine kieselige Kneipe, aber ohne viel Laufen. 01:18:08.540 --> 01:18:12.540 Weißt du, ich habe einen Vogel im Kommen, weil ich gerade wie ein Arschloch Coca-Cola getrunken habe. 01:18:12.540 --> 01:18:17.540 Sally. 01:18:17.540 --> 01:18:18.540 Bob. 01:18:18.540 --> 01:18:21.540 Vielen Dank, dass Sie meinen Anruf angenommen haben. 01:18:21.540 --> 01:18:24.540 Hören Sie. 01:18:24.540 --> 01:18:27.540 Du musst Billy Jean für mich leiten. 01:18:27.540 --> 01:18:28.540 Ich weiß. 01:18:28.540 --> 01:18:30.540 Ich weiß. 01:18:30.540 --> 01:18:32.540 Aber hier liegt das Problem. 01:18:32.540 --> 01:18:33.540 Es ist mir scheißegal. 01:18:33.540 --> 01:18:34.540 Es ist mir scheißegal. 01:18:34.540 --> 01:18:36.540 Es ist mir scheißegal. 01:18:36.540 --> 01:18:41.540 Sie leiten also Billy Jean für mich und Sie leiten es die ganze Zeit. 01:18:41.540 --> 01:18:42.540 Okay, Bob. 01:18:42.540 --> 01:18:44.540 Lassen Sie es mich anders formulieren. 01:18:44.540 --> 01:18:51.540 Wenn Sie in den nächsten 10 Minuten nicht gegen Billy Jane spielen, werde ich jeden CBS-Künstler aus Ihrer Besetzung streichen. 01:18:51.540 --> 01:18:52.540 Okay? 01:18:52.540 --> 01:18:59.540 Bruce Springsteen, Cheap Trick, Charlie Daniels, Billy Joel, Cindy Lauper, Bob Dylan. 01:18:59.540 --> 01:19:07.540 Sie können sie alle in eine Plastiktüte stecken, die Plastiktüte mit Crisco abdecken und sie dann in den Arsch stecken. 01:19:07.540 --> 01:19:09.540 Ja, dein Arschloch. 01:19:09.540 --> 01:19:16.540 Ja, nicht mehr im Geschäft. 01:19:16.540 --> 01:19:23.540 Ja. 01:19:29.540 --> 01:19:32.540 Michael Jacksons Thriller-Platte wurde 25 Millionen Mal verkauft, Tendenz steigend. 01:19:32.540 --> 01:19:33.540 Okay. 01:19:33.540 --> 01:19:35.540 Michael Jackson ist gerade in der Diskussion. 01:19:35.540 --> 01:19:37.540 Was ist Ihrer Meinung nach ein Superstar? 01:19:37.540 --> 01:19:39.540 Glauben Sie, dass Ihre Hände möglicherweise Lügen erfordern? 01:19:39.540 --> 01:19:42.540 Denken Sie, dass dies eine Botschaft ist, die wir im Radio kennen sollten? 01:19:43.540 --> 01:19:46.540 Das Einzige, was wir wollen, sind, dass uns die Zahlen gebunden sind. 01:19:46.540 --> 01:19:49.540 Heutzutage wollen wir, dass unsere Hände ständig gefesselt sind. 01:19:49.540 --> 01:19:51.540 Das bedeutet, dass Sie auch ein Ein-Mann-Finanzimperium sind. 01:22:38.640 --> 01:22:40.640 Hier 01:22:40.640 --> 01:22:42.640 Da ist er 01:22:42.640 --> 01:22:48.640 Machst du Witze, das war großartig, Michael, du hast die Welt mit dieser Leistung erschüttert. Oh mein Gott 01:22:48.640 --> 01:22:50.640 Ich sollte lange auf Trab bleiben 01:22:50.640 --> 01:22:52.640 Ich bin so glücklich 01:22:52.640 --> 01:22:54.640 Alle reden darüber 01:22:58.640 --> 01:23:00.640 Komm schon 01:23:00.640 --> 01:23:02.640 Das ist mein Sohn 01:23:02.640 --> 01:23:04.640 Eine normale Geldmaschine 01:23:04.640 --> 01:23:10.480 Hey, wir melden uns später, Mike. Ja, du hast mein Mikrofon. Es ist okay, Mann 01:23:14.160 --> 01:23:16.160 Ich werde ihm nur eine Nacht schenken 01:23:22.320 --> 01:23:32.320 Lassen Sie mich jetzt diesen großartigen Kerl nennen. 10 11 oder 12 Wie viele waren Sie? Das sind 13 der aktuellen Weltmeister, die ich befördert habe 01:23:32.320 --> 01:23:36.960 Wir haben gerade unsere Identitätskämpfer in unserem Staat, aber ich werde Ihnen Folgendes sagen, in Ordnung? 01:23:38.320 --> 01:23:40.320 Ein Geschäft, das entstehen wird 01:23:40.320 --> 01:23:42.320 Die Leichtgewichtsklasse 01:23:42.320 --> 01:23:46.320 Ich werde diese jungen Stars ganz nach oben bringen 01:23:46.320 --> 01:23:48.320 Bitte schön 01:23:48.320 --> 01:23:50.320 Das Leben ist gut, mein Freund 01:23:52.320 --> 01:23:54.320 Diese Kubaner direkt von Castro persönlich 01:23:54.320 --> 01:23:56.320 Ja 01:23:58.320 --> 01:24:00.320 Jetzt 01:24:00.320 --> 01:24:02.320 Möchtest du mit mir darüber reden? 01:24:06.320 --> 01:24:08.320 Ich habe darüber nachgedacht, ins Musikgeschäft einzusteigen? 01:24:08.320 --> 01:24:10.320 Überqueren? 01:24:10.320 --> 01:24:12.320 Ich folge dir nicht 01:24:12.320 --> 01:24:14.320 Nun ja 01:24:14.320 --> 01:24:16.320 Ich werde meine Jungs zum Weltgespräch mitnehmen 01:24:16.320 --> 01:24:18.320 Ich fange mit Nordamerika an 01:24:18.320 --> 01:24:20.320 Sie kennen nur Stadien 01:24:20.320 --> 01:24:24.320 Die größte Zeit für die Welt ist, dass Jackson wieder zurück ist 01:24:24.320 --> 01:24:26.320 Richtig oder größer 01:24:26.320 --> 01:24:28.320 Sie haben sich auf Thriller gesehen 01:24:28.320 --> 01:24:30.320 Es wird nicht darum gehen, die Wände hochzuklettern 01:24:34.320 --> 01:24:36.320 Es ist Mikro, das da sein wird 01:24:40.320 --> 01:24:42.320 Natürlich wird er da sein 01:24:42.320 --> 01:24:44.320 Das ist gut zu hören 01:24:44.320 --> 01:24:46.320 Was habe ich jetzt hier drin? 01:24:48.320 --> 01:24:50.320 Ich habe dich sterben sehen 01:24:50.320 --> 01:24:52.320 Ich beobachte dich wie ein Falke 01:24:52.320 --> 01:24:54.320 Ich liebe die Art und Weise, wie Sie Ihre Kämpfer fördern 01:24:54.320 --> 01:24:56.320 Du bist ein Maschinenbauer geworden 01:24:56.320 --> 01:25:02.320 Du weißt, ich glaube einfach nicht, dass du und ich zusammengekommen sind und rausgekommen sind 01:25:02.320 --> 01:25:04.320 Sie wollen eine gute Partnerschaft 01:25:04.320 --> 01:25:06.320 Ich und du, ich habe dir einen guten Deal gemacht 01:25:08.320 --> 01:25:10.320 Ich mag Angebote 01:25:16.320 --> 01:25:18.320 Ich brauche 01:25:18.320 --> 01:25:20.320 Das von meinen Jungs 01:25:20.320 --> 01:25:22.320 Ich brauche es 01:25:22.320 --> 01:25:26.320 Sie wissen, dass ich denke, dass sie diese Rollen, Royce, Sponsoring verdienen 01:25:26.320 --> 01:25:30.320 Ich meine Merchandise und Marketing, verstehen Sie? 01:25:30.320 --> 01:25:32.320 Ich meine, er hat das Große 01:25:32.320 --> 01:25:34.320 Und du und ich können es schaffen 01:25:34.320 --> 01:25:38.320 Es wird „Victory Tour“ heißen. 01:25:44.320 --> 01:25:46.320 Vielleicht habe ich etwas für Sie 01:25:46.320 --> 01:25:48.320 Ja 01:25:48.320 --> 01:25:50.320 Sie wollen wieder ins Spiel kommen 01:25:50.320 --> 01:25:52.320 Ihr Gesicht der Marke 01:25:52.320 --> 01:25:54.320 Machen Sie ein paar Werbespots 01:25:54.320 --> 01:25:56.320 Okay 01:25:56.320 --> 01:25:58.320 Ich kann es sehen 01:25:58.320 --> 01:26:00.320 Ja 01:26:00.320 --> 01:26:02.320 Aber du würdest mich doch nicht verarschen, oder, Joe? 01:26:04.320 --> 01:26:06.320 Denn wenn du Michael nicht kriegst... 01:26:17.320 --> 01:26:19.320 Das ist also mein Lieblingsteil 01:26:26.320 --> 01:26:28.320 Ich überlasse es dir, Michael 01:26:28.320 --> 01:26:30.320 Du kannst noch nicht gehen - Ich gehe ins Bett, ich bin müde 01:26:30.320 --> 01:26:32.320 Du musst bis zum Ende bleiben, das ist der beste Teil 01:26:32.320 --> 01:26:34.320 Deine Mutter ist müde, Baby 01:26:34.320 --> 01:26:38.320 Du meinst, wenn ich dafür sorge, dass du das Licht ausschaltest 01:26:38.320 --> 01:26:40.320 Gnite, Mutter 01:27:04.320 --> 01:27:06.320 Ich liebe dich 01:27:16.320 --> 01:27:18.320 Warum bist du hier? 01:27:18.320 --> 01:27:20.320 Warum? Kann ein Vater seinen Sohn nicht besuchen? 01:27:22.320 --> 01:27:26.320 Größter Verkaufsrekord aller Zeiten 01:27:26.320 --> 01:27:28.320 Nun, ein Volk, das aus Gary stammte 01:27:28.320 --> 01:27:30.320 Wer hätte das gedacht? 01:27:30.320 --> 01:27:32.320 Ich 01:27:32.320 --> 01:27:34.320 Dachte ich 01:27:40.320 --> 01:27:42.320 Komm schon 01:27:42.320 --> 01:27:44.320 Joseph, ich weiß, dass du etwas willst 01:27:48.320 --> 01:27:50.320 Michael 01:27:52.320 --> 01:27:54.320 Du musst mit deinen Brüdern auf Tour gehen 01:27:56.320 --> 01:27:58.320 Jetzt lasse ich dich das Album selbst machen 01:27:58.320 --> 01:28:02.320 Ich möchte, dass du das für mich tust 01:28:02.320 --> 01:28:04.320 Für Ihre Familie 01:28:04.320 --> 01:28:08.320 Ich bin kein Kind mehr, Joseph 01:28:08.320 --> 01:28:10.320 Und Sie sind nicht mein Manager 01:28:10.320 --> 01:28:12.320 Los geht's 01:28:12.320 --> 01:28:14.320 Ich muss anfangen, mein eigenes Leben zu leben 01:28:14.320 --> 01:28:16.320 Auf mich allein gestellt 01:28:16.320 --> 01:28:18.320 Genau wie alle anderen 01:28:18.320 --> 01:28:20.320 Du bist nicht wie alle anderen 01:28:22.320 --> 01:28:26.320 Also versuchst du mir zu sagen, dass du wie ein Erwachsener behandelt werden möchtest 01:28:26.320 --> 01:28:28.320 Alles klar 01:28:28.320 --> 01:28:32.320 Du willst sehen, wie die Welt ist 01:28:32.320 --> 01:28:36.320 Ohne eine Familie, die dich beschützt 01:28:36.320 --> 01:28:40.320 Ohne eine Familie 01:28:40.320 --> 01:28:42.320 Versteht dich 01:28:42.320 --> 01:28:46.320 Niemand sonst, der dich versteht, ist außerhalb dieses Ortes 01:28:46.320 --> 01:28:48.320 Dass du mit allem Geld der Welt auskommst 01:28:48.320 --> 01:28:52.320 Umgeben von Menschen, die Ja sagen 01:28:52.320 --> 01:28:54.320 zu allem 01:28:54.320 --> 01:28:56.320 Ist es das, was Sie wollen? 01:29:02.320 --> 01:29:04.320 Sagt das irgendwie zu mir 01:29:10.320 --> 01:29:12.320 Ich werde es tun 01:29:12.320 --> 01:29:14.320 Rufen Sie Don King an 01:29:14.320 --> 01:29:16.320 Und sag mir, dass du eine Tour machst 01:29:18.320 --> 01:29:22.320 Ich weiß, dass du deine Familie nicht im Stich lassen willst 01:30:06.320 --> 01:30:08.320 Alles klar, hier ist, was ich brauche 01:30:08.320 --> 01:30:10.320 Ich denke 01:30:10.320 --> 01:30:13.320 Ich werde die Kamera bewegen und solange du hier oben bist 01:30:13.320 --> 01:30:16.320 Ich muss eine Nahaufnahme von dir oben machen 01:30:16.320 --> 01:30:18.320 Fühlen Sie einfach, dass die Kamera heruntergefahren werden sollte 01:30:18.320 --> 01:30:20.320 Okay, okay, alles klar 01:30:20.320 --> 01:30:22.320 Okay, alle zusammen 01:30:22.320 --> 01:30:24.320 Los geht's. Was ist das? 01:30:24.320 --> 01:30:26.320 Wir nehmen sechs 01:30:26.320 --> 01:30:28.320 Glückliche sechs, glückliche sechs 01:30:28.320 --> 01:30:30.320 Los geht's, Energie an alle 01:30:30.320 --> 01:30:32.320 Du liebst die Jacksons, du liebst die Jacksons 01:30:32.320 --> 01:30:34.320 Du liebst Pepsi, lass uns gehen 01:30:34.320 --> 01:30:36.320 Hallo Marca 01:30:36.320 --> 01:30:38.320 Hallo Marca 01:30:38.320 --> 01:30:40.320 Siehe Marca 01:31:20.320 --> 01:31:22.320 Steig ins Auto 01:31:22.320 --> 01:31:24.320 Steig ins Auto 01:31:24.320 --> 01:31:26.320 Steig ins Auto 01:31:26.320 --> 01:31:28.320 Steig ins Auto 01:31:32.320 --> 01:31:34.320 Ich gehe 01:31:34.320 --> 01:31:36.320 Kämpfe um das übrig gebliebene Auto 01:31:36.320 --> 01:31:38.320 Beweg dich, steh auf, geh mir aus dem Weg 01:32:24.320 --> 01:32:26.320 Wie läuft's? 01:32:26.320 --> 01:32:28.320 Ich bin sein Vater, Joseph Jackson 01:32:28.320 --> 01:32:30.320 Das ist seine Mutter, Catherine 01:32:30.320 --> 01:32:32.320 Hallo, Sir. Schön, Sie kennenzulernen 01:32:32.320 --> 01:32:34.320 Nun, Ihr Sohn ist in einem stabilen Zustand 01:32:36.320 --> 01:32:40.320 Und wir versuchen, seine Herzfrequenz auf Wasserschmerzen zu senken 01:32:40.320 --> 01:32:42.320 Okay, wann wird er sich erholen? 01:32:42.320 --> 01:32:44.320 Es ist noch zu früh, um es zu sagen 01:32:44.320 --> 01:32:46.320 Es wird ein langer Weg sein 01:32:46.320 --> 01:32:50.320 Und er hat 30-Grad-Verbrennungen und einige erhebliche Nervenschäden 01:32:52.320 --> 01:32:56.320 Oh, glauben Sie, dass er jemals wieder auftreten kann? 01:32:56.320 --> 01:32:58.320 Immer 01:32:58.320 --> 01:33:00.320 Josef 01:33:02.320 --> 01:33:06.320 Mr. Jackson, Ihr Sohn wäre fast gestorben 01:33:06.320 --> 01:33:10.320 Oh nein, dieses Feuer hatte uns erwischt 01:33:10.320 --> 01:33:12.320 Unsere Last liegt auf seinem Gesicht und seinen Augen 01:33:12.320 --> 01:33:14.320 Ich kenne meinen Jungen 01:33:14.320 --> 01:33:18.320 Und das Einzige, was ihn heilen kann, ist, auf dieser Bühne etwas zurückzugeben 01:33:20.320 --> 01:33:22.320 Dort lebt er 01:33:22.320 --> 01:33:24.320 Das verstehe ich, Sir 01:33:24.320 --> 01:33:26.320 Ich weiß, dass du am Leben sein wirst 01:33:26.320 --> 01:33:28.320 Ja, das tue ich, aber Mr. Jackson 01:33:28.320 --> 01:33:30.320 Um dorthin zu gelangen, wird er Ihre Unterstützung brauchen 01:33:30.320 --> 01:33:32.320 Es tut mir leid 01:33:38.320 --> 01:33:40.320 Es ist also wahrscheinlich, dass das wieder nachwächst 01:33:40.320 --> 01:33:46.320 Sie müssen operiert werden, um das Narbengewebe zu lasern und einen Teil der Kopfhaut über die Belastung zu dehnen 01:33:46.320 --> 01:33:50.320 Ich werde bestimmte Implantate zum Schutz der Kopfhaut verwenden 01:33:50.320 --> 01:33:52.320 Wir haben den Ausweg 01:33:52.320 --> 01:33:54.320 Ich bin nicht pünktlich da 01:33:56.320 --> 01:33:58.320 Auf welche Weise? 01:33:58.320 --> 01:34:00.320 Der volle Weg? 01:34:00.320 --> 01:34:02.320 Schwer zu sagen, es gibt Haarprothesen, die wir ausprobieren können 01:34:02.320 --> 01:34:06.320 Aber wir werden es erst wissen, wenn wir sehen, wie die Operation nächste Woche verläuft 01:34:14.320 --> 01:34:16.320 Sie müssen eine Weile auf dem Demoral bleiben 01:34:16.320 --> 01:34:18.320 Ich möchte keine Medikamente einnehmen 01:34:18.320 --> 01:34:22.320 Ich muss ehrlich sein, Mr. Jackson, Sie werden sie brauchen 01:34:22.320 --> 01:34:26.320 Wir müssen das Implantat regelmäßig austauschen, damit dort oben Nerven freiliegen 01:34:26.320 --> 01:34:28.320 Du wirst große Schmerzen haben 01:34:30.320 --> 01:34:34.320 Und lass dich ausruhen, dann komme ich später wieder 01:34:45.320 --> 01:34:47.320 Sie sehen die Anzahl der Menschen, die Sie bereits vor dem Krankenhaus versammelt haben 01:34:47.320 --> 01:34:52.320 Wenn das kein Beweis für die Starpower von Michael Jackson ist, weiß ich nicht, was es ist 01:34:58.320 --> 01:35:04.320 Alles klar, Joker, ich habe alle deine Favoriten, Golden Temple 01:35:04.320 --> 01:35:08.320 Ich habe extra Süßigkeiten für chinesisches Brathähnchen bekommen 01:35:08.320 --> 01:35:10.320 Ich habe sogar diese kleinen roten Bonbons, die du magst 01:35:12.320 --> 01:35:16.320 Danke Bill, du kannst es einfach dort lassen, ohne hungrig zu sein 01:35:18.320 --> 01:35:20.320 Okay 01:35:22.320 --> 01:35:24.320 Ich überlasse es Ihnen 01:35:24.320 --> 01:35:26.320 Okay, danke Bill 01:35:34.320 --> 01:35:36.320 Okay 01:35:54.320 --> 01:35:56.320 Es tut mir leid, Michael 01:36:00.320 --> 01:36:02.320 Ich hätte dich beschützen sollen 01:36:04.320 --> 01:36:08.320 Mutter, ich möchte das jetzt nicht besprechen 01:36:08.320 --> 01:36:10.320 Okay 01:36:16.320 --> 01:36:18.320 Niemand kann Joseph aufhalten 01:36:22.320 --> 01:36:24.320 Niemand 01:36:24.320 --> 01:36:34.320 Du weißt es einfach, egal was passiert 01:36:34.320 --> 01:36:38.320 Ich werde für dich da sein 01:36:38.320 --> 01:36:40.320 Immer 01:36:42.320 --> 01:36:44.320 Ich sollte mich jetzt etwas ausruhen, Mama 01:37:09.320 --> 01:37:11.320 Es ist nicht deine Schuld 01:38:10.320 --> 01:38:14.320 Wie fühlst du dich? 01:38:14.320 --> 01:38:16.320 Mir geht es gut 01:38:16.320 --> 01:38:18.320 Habe immer noch große Schmerzen 01:38:18.320 --> 01:38:20.320 Die Ärzte sagen, dass es mir besser geht 01:38:20.320 --> 01:38:22.320 Das sind gute Nachrichten 01:38:22.320 --> 01:38:26.320 All diese Kinder hier 01:38:26.320 --> 01:38:30.320 Wird nicht vollständig heilen und verbrennt alle ihre Körper 01:38:30.320 --> 01:38:32.320 Es bricht mir einfach das Herz 01:38:32.320 --> 01:38:34.320 Das tut es wirklich 01:38:36.320 --> 01:38:38.320 Weißt du, es hat mich zum Nachdenken gebracht 01:38:38.320 --> 01:38:42.320 Ich muss mehr für sie tun 01:38:42.320 --> 01:38:44.320 Wie viel bekommen wir für den Unfall? 01:38:44.320 --> 01:38:46.320 Es sollte etwa sieben Finger groß sein 01:38:46.320 --> 01:38:50.320 Ich brauche jeden Cent, der hier an das Burnt Center gespendet wird 01:38:50.320 --> 01:38:54.320 Bitte, du musst dafür sorgen, dass das passiert 01:38:54.320 --> 01:38:56.320 Ja, natürlich 01:38:58.320 --> 01:39:00.320 Ich werde wirklich schläfrig 01:39:02.320 --> 01:39:04.320 Diese Schmerzmittel 01:39:06.320 --> 01:39:08.320 Ruhe dich aus 01:39:08.320 --> 01:39:10.320 Ich werde noch einmal nach dir sehen 01:39:10.320 --> 01:39:12.320 Okay 01:39:14.320 --> 01:39:16.320 Hast du das mitgebracht? 01:39:16.320 --> 01:39:18.320 Oh, die Maus, ja 01:39:18.320 --> 01:39:20.320 Das ist wirklich gut 01:39:20.320 --> 01:39:22.320 Ich liebe das 01:39:22.320 --> 01:39:24.320 Danke, Branca 01:39:24.320 --> 01:39:26.320 Wir sehen uns morgen 01:39:26.320 --> 01:39:28.320 Wir sehen uns. 01:39:28.320 --> 01:39:30.320 Wenn dieser Junge nicht auf Tour geht 01:39:30.320 --> 01:39:32.320 Alles, was wir haben, fällt auseinander 01:39:32.320 --> 01:39:34.320 Ich spreche von Deals 01:39:34.320 --> 01:39:36.320 Gesponserte Schiffe 01:39:36.320 --> 01:39:38.320 Unser Ruf 01:39:38.320 --> 01:39:40.320 Alles, alles, einfach anrufen 01:39:40.320 --> 01:39:42.320 Alles hier 01:39:42.320 --> 01:39:44.320 Die Jungs werden nicht mehr auf Tour gehen können 01:39:44.320 --> 01:39:46.320 Und ich könnte gehen 01:39:46.320 --> 01:39:48.320 Ich komme gerade von der Intensivstation 01:39:50.320 --> 01:39:54.320 Michael wollte das nie tun, um ihre Tour zu beginnen 01:39:54.320 --> 01:39:58.320 Wenn Sie dies planen, binden Sie sie hinter seinem Rücken fest 01:40:08.320 --> 01:40:12.320 Wann wirst du merken, dass er auf seinem eigenen Weg ist? 01:40:12.320 --> 01:40:16.320 Und manchmal muss man aus dem Weg gehen 01:40:20.320 --> 01:40:22.320 Sonst verlierst du ihn 01:40:24.320 --> 01:40:26.320 Was ist mit den anderen Jungs? 01:40:26.320 --> 01:40:28.320 Sie werden ihren eigenen Weg finden 01:40:42.320 --> 01:40:46.320 Weißt du etwas, Bill? 01:40:46.320 --> 01:40:48.320 Was ist das? 01:40:48.320 --> 01:40:50.320 Gott war sehr gut zu mir 01:40:50.320 --> 01:40:52.320 Das hatte er 01:40:52.320 --> 01:40:54.320 Nicht nur der Unfall 01:40:56.320 --> 01:40:58.320 Ich wäre fast gestorben 01:40:58.320 --> 01:41:02.320 Mir wurde eine zweite Chance gegeben 01:41:02.320 --> 01:41:04.320 Ja 01:41:04.320 --> 01:41:06.320 Gott gebe dir ein Geschenk, mein Sohn 01:41:06.320 --> 01:41:08.320 Eine Plattform 01:41:08.320 --> 01:41:12.320 Um die ganze Welt zu erreichen 01:41:12.320 --> 01:41:16.320 Das kann ich nicht ignorieren 01:41:16.320 --> 01:41:18.320 Nein 01:41:20.320 --> 01:41:24.320 Ich muss mein Licht strahlen lassen 01:41:24.320 --> 01:41:26.320 Verbreiten Sie Liebe 01:41:26.320 --> 01:41:28.320 Viel Spaß 01:41:28.320 --> 01:41:30.320 Um zu heilen 01:41:38.320 --> 01:41:42.320 Das ist mein Schicksal 01:41:42.320 --> 01:41:44.320 Das glaube ich wirklich 01:41:44.320 --> 01:41:48.320 Warum konzentrieren wir uns nicht zuerst darauf, Sie gesund zu machen? 01:41:48.320 --> 01:41:50.320 Dann können wir alles tun, was Sie tun müssen 01:41:50.320 --> 01:41:52.320 Ich werde die Tour machen 01:41:52.320 --> 01:41:54.320 Bist du sicher? 01:41:54.320 --> 01:41:56.320 Für meine Familie 01:41:56.320 --> 01:42:00.320 Aber dann bin ich bereit, Bill 01:42:04.320 --> 01:42:06.320 Ich werde ihm direkt in die Augen schauen 01:42:06.320 --> 01:42:08.320 Das ist mein Leben 01:42:10.320 --> 01:42:12.320 Mein Gepäck 01:42:16.320 --> 01:42:18.320 Meins 01:42:36.320 --> 01:42:40.320 Lasst uns rausgehen und die Bühne verlassen 01:42:40.320 --> 01:42:42.320 Ja 01:42:42.320 --> 01:42:44.320 Gib mir das Publikum für das Konzert 01:42:44.320 --> 01:42:46.320 Ich wette, du wirst es haben 01:42:46.320 --> 01:42:50.320 Ich habe dir gesagt, was du denken sollst 01:42:50.320 --> 01:42:52.320 Ich liebe euch 01:42:52.320 --> 01:42:56.320 Du weißt, dass du wie alle anderen bist 01:42:54.320 --> 01:42:56.320 Wer denkt, dass du besser bist als ich, Junge? 01:42:56.320 --> 01:42:58.320 Das tue ich wirklich 01:42:58.320 --> 01:43:00.320 Ich liebe dich auch, Mike 01:43:00.320 --> 01:43:02.320 Außerhalb dieses Ortes wird dich niemand verstehen 01:43:02.320 --> 01:43:04.320 Die Jacksons am 3 01:43:04.320 --> 01:43:06.320 Eins 01:43:06.320 --> 01:43:08.320 Zwei 01:43:08.320 --> 01:43:10.320 Drei 01:43:10.320 --> 01:43:12.320 Jacksons 01:43:12.320 --> 01:43:14.320 Nachdem ich dir mehr vom Rest gegeben habe 01:43:14.320 --> 01:43:16.320 Ich plane eine internationale Tour 01:43:16.320 --> 01:43:18.320 Aber Michael 01:43:18.320 --> 01:43:20.320 Ja, wir werden alle großen Arenen haben 01:43:20.320 --> 01:43:22.320 Und Stadien 01:43:22.320 --> 01:43:24.320 Dies ist erst der Anfang der Victory-Tour 01:43:24.320 --> 01:43:26.320 Ja, da bin ich mir sicherer 01:43:26.320 --> 01:43:28.320 Ja, wir werden jeden neuen Kontinent erreichen 01:43:28.320 --> 01:43:30.320 In der ersten Welt fahren wir nach Paris 01:43:30.320 --> 01:43:32.320 London 01:43:32.320 --> 01:43:34.320 Dieser wird der Größte sein irgendjemand hat es jemals gesehen 01:49:49.000 --> 01:49:51.000 Ich möchte Danke sagen 01:50:00.000 --> 01:50:02.000 Aber vor allem möchte ich meinen Brüdern danken 01:50:05.000 --> 01:50:06.000 Und euch Fans. 01:50:25.000 --> 01:50:32.000 Bring es runter, bring es runter. Drehen Sie die Musik leiser, bringen Sie sie mit. 01:50:33.000 --> 01:50:41.000 Hören Sie zu, ich möchte sagen, dies ist unsere letzte und letzte Tour. 01:50:46.000 --> 01:50:51.000 Dies ist unsere Abschiedstour. 01:50:54.000 --> 01:50:58.000 Ihr wart alle wunderbar, es sind lange 20 Jahre vergangen. 01:51:02.000 --> 01:51:04.000 Und wir lieben euch alle! 01:51:51.000 --> 01:51:53.000 Gute Nacht, ich liebe dich 01:52:40.000 --> 01:52:43.000 Michael, was hast du gesagt? Was sagst du? 01:52:43.000 --> 01:52:45.000 Habe ich gesagt, dass wir fertig sind? 01:52:46.000 --> 01:52:48.000 Wir sind erst fertig, wenn ich sage, dass wir fertig sind 01:52:51.000 --> 01:52:54.000 Michael, lass uns darüber reden. 01:52:55.000 --> 01:52:57.000 Hallo, Joe - Ich bin immer noch dein Vater! - Es ist vorbei